快好知 kuaihz

鶴發垂肩尺許長,離家三十五端陽。意思翻譯、賞析

鶴發垂肩尺許長,離家三十五端陽。

出自唐代殷堯藩的《同州端午》

鶴發垂肩尺許長,離家三十五端陽。

兒童見說深驚訝,卻問何方是故鄉。

參考翻譯

翻譯及注釋

翻譯

白發垂到了肩膀一尺之長,離家三十五天就是端午節了。

小孩子見了很高興又很驚訝,卻問哪個方向是故鄉?

注釋

鶴發:指白發。

尺:量詞,舊時長度單位。

參考賞析

鑒賞

《同州端午》這首詩表達了作者長期離鄉背井,而今返里歸心似箭的思想感情。

這首詩開頭就寫刻畫了一個白發老人的形象,略寫了端午節的氣氛。然后就寫到小孩子見到自己的喜悅,想要盡快回到自己的故鄉。

創作背景

作者足跡很廣,遍歷晉、陜、閩、浙、蘇、贛、兩湖等地。性好山水。長期離鄉背井,而今返里歸心似箭。

作者介紹

殷堯藩

殷堯藩(780—855),浙江嘉興人。唐朝詩人。唐元和九年(814)進士,歷任永樂縣令、福州從事,曾隨李翱作過潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政績。他和沈亞之、姚合、雍陶、許渾、馬戴是詩友,跟白居易、李紳、劉禹錫等也有往來。曾拜訪韋應物,兩人投契莫逆。他足跡很廣,遍歷晉、陜、閩、浙、蘇、贛、兩湖等地。性好山水,曾說:“一日不見山水,便覺胸次塵土堆積,急須以酒澆之?!敝性娂痪?,《新唐書藝文志》傳于世。...

本站資源來自互聯網,僅供學習,如有侵權,請通知刪除,敬請諒解!
搜索建議:鶴發  鶴發詞條  端陽  端陽詞條  賞析  賞析詞條  離家  離家詞條  意思  意思詞條  
古文詩文

 《溪居》柳宗元注釋翻譯賞析

作品簡介《溪居》是唐代文學家柳宗元被貶永州后的詩作。這首詩描寫他被貶官到有“南荒”之稱的永州后,在溪邊筑室而居,過著閑適的生活。表面上自我排遣,也自得其樂,實際...(展開)

日韩不遮挡毛片免费,欧美一级黄深夜影院,黄片av啊啊啊不要啊,色色色色永久视频平台