快好知 kuaihz

詩經《維天之命》原文、翻譯和注釋

  祭文王,頌文德,勉后人。

  維天之命,(一) 那天道的運行,

  於穆不已。啊,美得無窮無盡。

  於乎不顯,啊!多光明,

  文王之德之純! (二) 文王道德的純凈!

  假以溢我,(三) 大呀漫及我,

  我其收之。我這兒接受它。

  駿惠我文王,(四) 遵循著文王的大道,

  曾孫篤之。(五) 子子孫孫把它保。

  注 釋

  (一)朱熹:“天命,即天道也。不已,言無窮也?!?/p>

  (二)朱熹:“純,不雜也?!?/p>

  (三)嚴粲:“蘇氏曰:假,大也?!豆{》曰:‘溢,盈溢也?!瘹W陽氏曰:如水溢而旁及也?!?a href="/tags15_42lipz4orm.html">文王之德,假大而盈溢於我?!?/p>

  (四)朱熹:“駿,大?;?順也?!源箜?a href="/tags15_42lipz4orm.html">文王之道?!?/p>

  (五)鄭玄:“曾,猶重也。自孫之子而下,事先祖皆稱曾孫?!?/p>

  嚴粲:“當世世篤厚之勿忘也?!?/p>

  注 音

  於wu烏 駿jun俊 篤du賭

本站資源來自互聯網,僅供學習,如有侵權,請通知刪除,敬請諒解!
搜索建議:之命  之命詞條  詩經  詩經詞條  注釋  注釋詞條  原文  原文詞條  翻譯  翻譯詞條  
日韩不遮挡毛片免费,欧美一级黄深夜影院,黄片av啊啊啊不要啊,色色色色永久视频平台